-
1 irredeemable securities
бессрочные ценные бумаги
Ценные бумаги такие, как некоторые правительственные облигации (см.: Consols (консоли)) и некоторые долговые обязательства/облигации (debentures), на которых не указана дата их погашения. Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированной ставкой процента на открытом рынке изменяется в направлении, обратном движению уровня процентной ставки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irredeemable securities
-
2 irredeemables
бессрочные ценные бумаги
Ценные бумаги такие, как некоторые правительственные облигации (см.: Consols (консоли)) и некоторые долговые обязательства/облигации (debentures), на которых не указана дата их погашения. Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированной ставкой процента на открытом рынке изменяется в направлении, обратном движению уровня процентной ставки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irredeemables
-
3 irredeemable securityies
ценные бумаги без фиксированной даты погашения; бессрочные ценные бумагиEnglish_Russian capital issues dictionary > irredeemable securityies
-
4 undated securityies
ценные бумаги без фиксированной даты погашения; бессрочные ценные бумагиEnglish_Russian capital issues dictionary > undated securityies
-
5 undated stocks
English-russian dctionary of contemporary Economics > undated stocks
-
6 undated stocks
-
7 irredeemable securities
фин. бессрочные ценные бумаги (ценные бумаги без фиксированной даты погашения; к таким бумагам относятся, в частности, некоторые государственные облигации)Syn:irredeemable 2.Ant:See:
* * *
бессрочные ценные бумаги: акции, облигации и др. ценные бумаги без фиксированной даты погашения; см. perpetual bond.* * ** * *ценные бумаги, где не указана дата их погашенияАнгло-русский экономический словарь > irredeemable securities
-
8 perpetual preferred securities
Биржевой термин: модифицированные бессрочные финансовые инструменты (KZ), привилегированные бессрочные ценные бумаги (перев. S&P), бессрочные привилегированные ценные бумагиУниверсальный англо-русский словарь > perpetual preferred securities
-
9 irredeemable
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу\] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения; в отличие от ценных бумаг, имеющих конкретную дату погашения)It is usually a loan repayable at a fixed date, although some debentures are irredeemable securities.
Syn:See:2) эк. не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)See:3) общ. неисправимый, непоправимыйAnt:2. сущ.фин., преим. мн. = irredeemable securitiesThe price of fixed-interest irredeemables on the open market varies inversely with the level of interest rates. — Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированным процентом на открытом рынке изменяется в обратной зависимости от уровня процентных ставок.
* * * -
10 undated securities
1) Экономика: ценные бумаги без фиксированной даты погашения2) Банковское дело: бессрочные ценные бумаги3) Деловая лексика: бессрочная правительственная облигация, ценные бумаги без указания срока погашения -
11 irredeemable securities
1) Экономика: ценные бумаги без фиксированной даты погашения2) Банковское дело: бессрочные ценные бумаги3) Деловая лексика: бессрочная правительственная облигацияУниверсальный англо-русский словарь > irredeemable securities
-
12 irredeemables
1) Экономика: не подлежащие погашению акции или займы2) Банковское дело: бессрочные ценные бумаги3) Деловая лексика: ценные бумаги, не подлежащие выкупу и погашению -
13 undateds
1) Экономика: ценные бумаги без фиксированной даты погашения2) Банковское дело: бессрочные ценные бумаги -
14 IRREDEEMABLE FINANCIAL SECURITY/UNDATED SECURITY
Бессрочная ценная бумага
Ценные бумаги, например консоли и привилегированные акции (см. Consols, Preference share), которые выпускаются на неопределенный срок и не имееют фиксированной даты погашения. Бессрочные ценные бумаги лишь дают право их владельцу на получение процентов или дивидендов. Ср.: Redeemable security.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > IRREDEEMABLE FINANCIAL SECURITY/UNDATED SECURITY
-
15 IRREDEEMABLE SECURITIES
(IRREDEEMABLES) (бессрочные ценные бумаги) Ценные бумаги, такие, как некоторые правительственные облигации (см.: Consols (консоли)) и некоторые долговые обязательства/облигации (debentures), на которых не указана дата их погашения. Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированной ставкой процента на открытом рынке изменяется в направлении, обратном движению уровня процентной ставки.Финансы: англо-русский толковый словарь > IRREDEEMABLE SECURITIES
-
16 irredeemable securities
фин. бессрочные ценные бумаги (ценные бумаги без фиксированной даты погашения; к таким бумагам относятся, в частности, некоторые государственные облигации)Syn:Ant:See:irredeemable share, perpetual bond, callable securityThe new English-Russian dictionary of financial markets > irredeemable securities
-
17 irredeemable stock
Деловая лексика: бессрочная правительственная облигация, бессрочные ценные бумаги -
18 undated stocks
-
19 irredeemables
-
20 undateds
(n) бессрочные ценные бумаги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕССРОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (irredeemable security, undated security) Ценные бумаги, на которых не указана дата их погашения (redemption date). Проценты по бессрочным ценным бумагам выплачиваются вечно, но первоначально заимствованная сумма никогда не выплачивается. Ценные… … Экономический словарь
БЕССРОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (irredeemable securities, irredeemables) Ценные бумаги, например некоторые правительственные облигации (cм.: консоли (Сonsols) и некоторые долговые обязательства (debentures), где не указана дата их погашения. Цена бессрочных ценных бумаг с… … Словарь бизнес-терминов
БЕССРОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (irredeemable securities, irredee mables) Ценные бумаги, такие, как некоторые правительственные облигации. См.: консоли (Consols) и некоторые долговые обязательства/облигации (debentures), на которых не указана дата их погашения. Цена бессрочных… … Финансовый словарь
бессрочные ценные бумаги — Ценные бумаги такие, как некоторые правительственные облигации (см.: Consols (консоли)) и некоторые долговые обязательства/облигации (debentures), на которых не указана дата их погашения. Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированной ставкой… … Справочник технического переводчика
БЕССРОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — – ценные бумаги, такие, как привилегированные акции или консоли, которые выпускаются на неопределенный период и никогда не погашаются … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Бессрочные ценные бумаги — – ценные бумаги, существующие вечно; ограничены только сроком существования эмитента … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, БЕССРОЧНЫЕ — ценные бумаги, например некоторые правительственные облигации и некоторые долговые обязательства, в которых не указана дата их погашения … Большой экономический словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — известны как золотообрезные ценные бумаги благодаря оригинальным сертификатам с золотой каймой. Рынок государственных ценных бумаг Великобритании является самым крупным в Европе. Ценные бумаги – в основном именные, но некоторые могут быть на… … Большой экономический словарь
Бессрочные облигации — В прессе бессрочные облигации также иногда называются вечными. Бессрочные облигации – это долговые ценные бумаги, не имеющие конкретного срока возврата долга. Инвестор, купивший такую облигацию, может либо неограниченное время получать процентный … Банковская энциклопедия
Портфельные инвестиции — (Portfolio investment) Портфельные инвестиции это совокупность ценных бумаг, принадлежащих одному инвестору, вкладываемые в хозяйственную деятельность в целях получения дохода. Определение, класификация и виды портфельных инвестиций, риски,… … Энциклопедия инвестора
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
